pflegen - Pflege [mehrheitliche Bedeutung in der Geisteslehre; siehe Beschreibung]

Das Verb 'pflegen' hat viele Bedeutungen (siehe duden.de). Gemäss Billy wird 'pflegen' resp. 'die Pflege' in der Geisteslehre jedoch mehrheitlich in der Bedeutung von 'wichtig wahrnehmen' resp. 'wichtige Wahrnehmung' genutzt. Wahrnehmung/wahrnehmen – das ebenfalls viele Bedeutungen hat – aber ausschliesslich im Sinne von nachvollziehen/Nachvollziehung, ausführen/Ausführung, ausüben/Ausübung, erfüllen/Erfüllung, umsetzen/Umsetzung etc. Das ist der Grund, weshalb wir im Englischen nicht nur ein Verb oder Substantiv gewählt haben, um der Bedeutung gerecht zu werden, sondern gleich mehrere.