auslegen - auf etw. ausgelegt sein [ausgerichtet auf]

Marianne Uehlin... - Fri, 10/28/2011 - 16:18
German Notes: 

Kelch: 2:84 Die urkräftigen (schöpferischen) Gesetzmässigkeiten sind darauf ausgelegt, die Pflicht des anzustrebenden Wissens und der Weisheit zur Wahrheit zu pflegen und sich vor keinen Euresgleichen (Menschen) und keinen Gottheiten zu beugen, ...

German Description: 

sie haben es grundlegend in sich, sie sind ausgerichtet auf ...

anstelle von 'laid out' wäre 'directed to' auch möglich im Englischen

English Translation: 
lay out - to be laid out for