Verstand
Kelch: u.a. 2:36 Ihr, die ihr der Wahrheit fremd und nur einem Glauben zugetan seid, eure Vernunft und euer Verstand sind einer Krankheit der Verwirrung verfallen, die in Betrug und Lüge fundiert, weshalb ihr ängstlich Qualen leidet vor möglichen Strafen, die über euch verhängt werden könnten.
Verstand wird im Englischen mangels richtigem Begriff als "intellect" übersetzt, obwohl mit "intellect" nicht das ausgesagt wird, was "Verstand zu haben" bedeutet.
Verstand: Die menschliche Fähigkeit des richtigen Erkennens und Beurteilens aller Dinge sowie das Vermögen der Begriffsbildung und Begriffsanwendung. Das menschliche Denkvermögen, das Begriffe zu bilden und diese in Werte zu kleiden vermag. Das menschliche Denkvermögen, das die Fähigkeit der Beurteilung und Überlegung und des Schlüsseziehens besitzt, durch die das Wissen einer Tatsache erlangt wird, die durch das Erfahren und Erleben des Wissens zur Weisheit führt. (Aus Dekalog/Dodekalog)
- Login to post comments
