Schwingung

German Notes: 

GL, LB 108, Schwingungen: Elektromagnetische Schwingungen, um solche handelt es sich, wenn in der Lehre des Geistes die Rede von Schwingungen ist, sind periodisch aufgebaute elektrische und magnetische Felder, die nicht an irgendeine Materie gebunden sind, jedoch trotzdem Energien in sich bergen und Kräfte entfalten, die von immenser Macht sein können. Die in den Schwingungen enthaltende Energie wird in Form einer Welle ausgestrahlt. ... (Siehe auch LB 118 - 120)

German Description: 

Am 15. August 2011 sagte Billy, dass für den deutschen Begriff "Schwingung" im Englischen weder "vibration" (Vibration = Beben, Erschütterung) noch "oscillation" (Oszillation = lat. das Schaukeln) genutzt werden soll, beides sei nicht richtig. Er meinte, "swinging/s" würde wohl faslch verstanden. die beste Wahl sei noch "waves", also Wellen. Er sagte auch, die Schwingung selbst schwinge ebenfalls.
Am 22. August 2011 folgendermassen ergänzt: swinging wave, also schwingende Welle

English Translation: