English Notes: 

Goblet: 21:29 Truly, you cannot give the bland speech that you are unable to change anything in yourselves for the better and, as individuals, that you cannot do anything for the world either in which you live, because these are only conscienceless and irresponsible pretexts of the cowardice.

German Translation: