Verschwendungssucht

Da es sich auch bei Verschwendungssucht um ein krankhaftes Verlangen handelt, Sachen zu verschwenden, ist "pathologisches Verlangen nach dem Verschwenden von Sachen" wohl eine geeignetere Übersetzung als z.B. "wastefulness" im Englischen.