bestimmend (massgebend)

Marianne Uehlin... - Wed, 12/09/2009 - 17:15
German Notes: 

Kelch: 11:8 ... denn wahrlich ist alles Bestehende (Existente) allein ins Dasein (Leben) gesetzt worden durch die bestimmenden (massgebenden) Gesetze und Gebote der Urkraft aller Urkraft (Schöpfung).

German Description: 

nur bestimmend wird übersetzt, da für massgebend in diesem Zusammenhang kein englisches Wort zu finden ist
= vorgegeben

English Translation: 
determining