need of the hour

English Notes: 

Example out of "Human being of Earth, it is high time for you to change for the better and for the good ..." by Eduard Albert Meier:
... Already in September 1964 I wrote the following to all international governments: „The need of the hour and of the future is: That the insanity of the overpopulation must finally be stopped. ...

English Description: 

Gebot hat hier die Bedeutung von "Bedarf/Bedürfnis". Ist zwar auch nicht ganz genau, aber noch die beste Wahl von allen. Requirement und demand ist auf jeden Fall nicht richtig, und command schon gar nicht.

German Translation: