schändliches Leben in Unkenntnis führen

Marianne Uehlin... - Mon, 11/16/2009 - 11:42
German Notes: 

Kelch: 9:97 ... sie führen ein schändliches Leben in Unkenntnis der urkräftigen (schöpferischen) Wahrheit, der Lehre der Wahrheit, der Lehre des Geistes, der Lehre des Lebens und machen eigene Gesetze und Richtmasse (Vorschriften), ...

German Description: 

schändlich wird oft mit "shameful" übersetzt, wobei das natürlich viel zu harmlos ist, denn schändlich bedeutet: lästerlich, verwerflich, niederträchtig, weshalb "vallainous" wohl angemessener ist.

English Translation: 
lead a villainous life in unknowledge