Gewalt

German Notes: 

aus dem Symbolbuch - im Sinn von Zerstörung = böse Gewalt
Kelch 3:2 Gewalt der Vergebung = Gewalt of forgiveness
Kelch: 3:98 in ihre Gewalt = to their Gewalt
Kelch: 3:176 ...durch ein Unglück oder Gewalt = Gewalt
Kelch: 3:181 ...mit böser Gewalt = with evil Gewalt
Kelch: 3:182 ...Gewalt und Zwang = Gewalt and coercion
Kelch: 3:204 ...gewinnen Gewalt über euch = gain Gewalt over you

German Description: 

Aus 488. Kontakt zwischen Ptaah und Billy, Montag, 22. Februar 2010.
Ptaah: Was du eben gesagt hast, entspricht exakt dem, was auch mir durch unsere Sprachwissenschaftler erklärt wurde. Weiter wurde ich belehrt, dass der lateinische Begriff "Violent" aus dem altlyranischen "Filent" stammt, was "heftig" bedeutet. Der Begriff wurde im Laufe der Zeit weiter verändert und in verfälschender Weise auch in andere Sprachen aufgenomen und irreführend als "Gewalt" ausgelegt. Gewalt aber hat nichts mit "heftig" und "Heftigkeit" zu tun, denn der altlyranische Begriff in bezug auf "Gewalt" bedeutet "Gewila", und der wird definiert als "mit allen zur Verfügung stehenden zwingenden Mitteln, körperliche, psychische, mentale und bewusstseinsmässige Kräfte, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu nutzen, um ungeheure Taten und Handlungen durchzuführen und auszuüben". Das ist die Definition von "Gewalt", wie sie durch unsere Sprachwissenschaftler erklärt wird.

English Translation: