confabulate - to confabulate with sb.

English Description: 

Etymonline:
"talk familiarly together, chat," ...