semi-consciousness - to be semi-conscious

English Notes: 

Goblet: 6:104 Let the day break in you (start the search for the truth) so that you may escape from the rest (semi-consciousness) of the night (unknowledgenesss of the truth) and the weak light (searching) of the moon (semi-consciousness), ...

German Translation: