make cognisable, to

English Notes: 

At the present time, the human being of Earth is not yet able to comprehend, measure and make cognisable fine-fluidal energies by physical means, ...

German Translation: