equalise each other, to

Out of "Living in the Spiritual and Physical": " ... By no means however, because hardship and suffering, as well as joy and happiness, always equalise each other in their measures.